Kịch bản: Great Ideas

Voice talent muốn thử sức với một quảng cáo đầy sáng tạo:

Làm sao để bắt đúng nhịp phim?

Làm sao để không bị cuốn theo nhịp nhạc?

Làm sao diễn tả thông điệp được một cách trọn ven?

Đó là sự thử thách!

Sự biến nhịp nhanh chóng và nhạc nền đầy cuốn hút khiến đoạn quảng cáo đến từ Filmakademie Baden-Württemberg không chỉ thu hút người xem mà còn đặt ra thách thức không nhỏ cho voice talent.

Mô tả

Giọng: nam

Độ tuổi: 20 - 40

Phong cách: tự sự, trầm lắng

Thể loại: quảng cáo

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

Thời lượng: 68 giây (97 chữ)

Video gốc

Great Ideas - Spec Ad

Kịch bản Tiếng Anh:

This could be a story of a few people who sit alone in a room chasing their big idea.

An idea so huge it becomes almost impossible to manage

They are ready to suffer, to make sacrifices, to undergo great stress

And at some point, they might ask

Success - who is that even for?

And then, they might give up

But this story isn’t about them

It’s about big ideas that start as something small

A job to do

A task to complete

A meaning

A mission

A passion

A spark

That is inside all of us.

Kịch bản Tiếng Việt: 130 chữ

Đây có thể là câu chuyện về một vài người ngồi một mình trong một căn phòng,

theo đuổi ý tưởng lớn của họ.

Một ý tưởng vĩ đại đến mức gần như không thể kiểm soát.

Họ sẵn sàng chịu đựng, hy sinh, đối mặt với căng thẳng tột cùng.

Và đến một lúc nào đó, họ có thể tự hỏi:

Thành công – rốt cuộc là dành cho ai?

Rồi họ có thể sẽ từ bỏ.

Nhưng câu chuyện này không phải về họ.

Nó là về những ý tưởng lớn bắt đầu từ những điều nhỏ bé.

Một công việc cần hoàn thành.

Một nhiệm vụ cần thực hiện.

Một ý nghĩa.

Một sứ mệnh.

Một đam mê.

Một tia lửa.

Tồn tại trong tất cả chúng ta.

Một ví dụ cho phiên bản Tiếng Việt:

Great Ideas (Spec Ad) - VO Phước Yên