Kịch bản DEFINING CLASS

Giọng đọc mang chất điện ảnh

Kịch bản từ video quảng bá của Mercedes-Benz có thể giúp voice talent thể hiện được khả năng của bản thân qua những biến chuyển liên tiếp trong lời đọc.

Là câu hỏi tu từ? Là tự sự? Hay là cảm thán?

Mô tả

Giọng đọc: nam

Độ tuổi: 30 - 40

Phong cách:

Thể loại: quảng cáo

Ngôn ngữ: Tiếng Việt, Tiếng Anh

Thời lượng: 60s (bản Việt 75 chữ)

107s (bản Anh 68 chữ)

Bản Tiếng Anh:

A new chapter of the Defining Class since 1886 campaign

A car is a car

… is a car?

Follow me!

Four tires and a steering wheel.

That’s it, right?

We’ve turned it around.

It’s not about A to B anymore.

But A to me.

A car is a car, is a spa

A safety space

An office

A cinema

So automated!

Yes, the definition of a car changes.

But one thing stays the same.

It’s a Mercedes-Benz.

Bản Tiếng Việt:

Vị thế vượt thời gian từ 1886

Xe hơi chỉ là phương tiện.

Là phương tiện thôi sao?

Theo tôi nào!

Bốn bánh xe và một bánh lái.

Chỉ vậy thôi?

Xe không còn chỉ hướng về đích

mà còn hướng về tôi.

Khi giờ đây xe đã trở thành không gian nghỉ dưỡng

Một vùng an toàn

Một phòng làm việc

Một rạp phim

Đúng, định nghĩa về xe luôn thay đổi

nhưng đẳng cấp thì không

Khi đó là Mercedes-Benz!